In My Account, under My Self-Hosted Servers, you’ll find an overview of your Homey Self-Hosted Server installations. From there, you can manage or cancel your monthly subscription at any time.
Just click Manage Subscription. Any Homey Self-Hosted Server with an active monthly subscription will display this option.